雙側(cè)附件囊腫可能是環(huán)境因素、內(nèi)分泌紊亂、細菌感染等引起的，可以通過一般治療、藥物治療、手術(shù)治療等方式改善。
1、環(huán)境因素：如果經(jīng)常生活在電離輻射或者環(huán)境污染較嚴重的環(huán)境中，有可能會對生殖系統(tǒng)產(chǎn)生毒性作用，引發(fā)生殖器部位囊腫。如果囊腫較小，而且沒有不適的癥狀可以先不予處理，囊腫有可能會自行消失。
2、內(nèi)分泌紊亂：如果患者體內(nèi)激素水平出現(xiàn)了紊亂的情況，在激素的影響下，也有可能會導致患者出現(xiàn)附件囊腫的情況，可以在醫(yī)生的指導下服用桂枝茯苓丸、金剛藤口服液、米非司酮片等藥物治療。
3、細菌感染：反復的盆腔炎癥，有可能會導致輸卵管管壁增厚，從而影響到卵巢的正常功能，使卵巢出現(xiàn)穿孔、囊腫等癥狀。如果囊腫的體積過大，或者有惡變的傾向，可以通過囊腫切除術(shù)、患側(cè)卵巢切除術(shù)等方式治療。
除此之外，還可能是真菌感染等原因引起的，出現(xiàn)不適的癥狀時，應當及時到正規(guī)的醫(yī)院就診，并積極的配合醫(yī)生治療，有利于病情恢復。日常生活中還應當注意養(yǎng)成良好的生活習慣。
